Él no le había dicho nada sobre su cita con su padre.
Parecía haberlo olvidado más bien, hasta que la empleada había ido a decirle
que su padre le llamaba y entonces se había quedado desconcertada al
encontrarla con Zayn.
-Le diré que lo está esperando – le había dicho ________ a Zayn, y había subido rápidamente hasta la biblioteca de su padre.
- ¿Quién es él? – le había preguntado a su padre con interés y ensoñación.
- Zayn Malik – su padre la había mirado achicando los ojos.
- Lleva aquí un montón de tiempo. ¿No crees que debiéramos invitarlo a cenar?
- Parece que ha tenido éxito...
- ¿Está casado?
Y lo habían invitado a cenar. Había sido culpa suya, enteramente culpa suya. Su padre había pedido disculpas a Zayn y luego los había dejado solos, y en ese rato Zayn le había hecho un montón de preguntas personales a ________. No se había molestado en averiguar si tenía la edad apropiada. Sabía perfectamente la edad que ella tenía.
Al día siguiente la había llevado a dar una vuelta en coche, pero su padre dudó en darle su consentimiento. Este hecho la había puesto en evidencia delante de Zayn, quien no habría tenido la menor duda acerca de la sobreprotección de su padre.
- Tengo la sospecha de que tu padre te va a mirar de arriba abajo a ver si tienes huellas dactilares en algún sitio cuando vuelvas, así que no te besaré. No sé qué estoy haciendo aquí contigo. Eres demasiado joven para mí.
Y ella había sufrido mucho en la semana siguiente a su encuentro con él, porque él no la llamaba ni daba señales de vida. A Harry la historia le hacía poca gracia, y le había aconsejado que fuera mejor que no entregara su corazón.
- Malik puede tener a la mujer que quiera. Pero no quiero que te ronde, a menos que tenga en la cabeza la idea de casarse contigo.
- ¿Y se lo has dicho? – le preguntó alarmada.
- Puede que tú no te valores. Pero yo sí. Te he enviado a los mejores colegios para asegurarme que tuvieses un lugar digno con quien estuvieras. Quiero que te cases bien. Un escarceo amoroso con Malik es algo que no está en tu agenda. Y puedes estar segura de que no ofrecerá ninguna otra cosa, a no ser que le resulte rentable.
Zayn había aparecido la segunda semana inesperadamente, con una actitud agresiva con ella. Se volvió a quedar a cenar. Harry se encontraba de un buen humor increíble. Pero estaba muy tranquilo, y los observaba todo el tiempo, agregando poco a la conversación.
Dos días más tarde, su padre la había hecho ir a su biblioteca y le había informado de que él era el dueño de innumerables acciones en una compañía naviera llamada Petrakis International, acciones en las que Zayn tenía un interés extremo.
- Así que se las he ofrecido a él gratis como regalo de bodas – concluyó Harry.
________ se había quedado consternada. Sí, ella estaba loca por Zayn. Pero que su padre le hubiese ofrecido un capital por casarse con ella le parecía humillante.
- Zayn es arabe. Comprende este tipo de trato – le había asegurado -. Y espero que tú también comprendas que un hombre tan duro como Zayn jamás hubiese pensado en el matrimonio a no ser que fuese una ventaja económica para él. Esas acciones serán tu dote. La elección es tuya. ¿Lo quieres o no?
________ había salido corriendo de la habitación, llorando de rabia y desesperación.
Al día siguiente, Harry le había informado acerca de su deficiencia cardiaca. Le había dicho que no sabía cuánto iba a vivir, y que estaba sinceramente preocupado por su futuro. Era otro golpe para ________. Harry había puesto a Zayn por los cielos. Según Harry, Zayn era como un diamante en bruto por el medio social en el que se había criado, pero la iba a tratar con respeto y honor como a su esposa. Ese tipo de arreglo era algo común en Grecia. Si se casaba con Zayn estaría a salvo, segura por el resto de su vida.
- ¡Pero no me ama! – había protestado.
Harry la miró fríamente y le dijo:
- Te desea...
- No tanto como a esas acciones – protestó en voz baja.
- Depende de ti lo que este matrimonio resulte. Te estoy dando la oportunidad de casarte con el hombre que amas.
________ volvió al presente, y se retorció las manos. Su padre le había servido a Zayn en bandeja de plata. Se lo había dado encadenado y esposado a cuenta de un chantaje. ¡Cómo no lo había sospechado!
Se oyó un golpe en la puerta. Era una criada anunciando la cena. ________ no podía creer que fuera ya la hora de la cena. Kevin la llamaba todas las noches a las ocho. Sabía que ella jamás salía de noche. ¿Le habría dicho Phillip que se había ido a París? Levantó el auricular del teléfono de la habitación y marcó el número de su apartamento.
- ¿Dónde diablos estás? – contestó Kevin inmediatamente -. Phillip me ha dicho que "el señor y la señora Malik no estaban". ¿Qué quiere decir eso?
- Hemos volado a París...
- ¿Hemos?
- Mira, había un problema con la herencia de mi padre y tuve que venir. Mañana estaré en casa, querido. Te amo.
- ¿Qué tipo de problema?
- Nada importante – ocultó ________. No quería contarle los detalles sórdidos del asunto a Kevin, al menos no por teléfono.
- ¿Va a mostrarte las maravillas de París, entonces? – se burló Kevin.
- ¿Salir con Zayn? ¡Estás bromeando! – forzó una risa, aliviada de que Kevin no estuviera enfadado -. Te echo mucho de menos. He pensado en ti todo el tiempo.
- No veo la hora de que llegue mañana.
- Se me hará eterno... – dijo. "Pero no puedo usar nuevamente a Corbin", pensó, recordando a James, y preguntándose cómo podía quitarse de encima al guardaespaldas.
Pero ________ se sentía un poco culpable de sus citas con Kevin, ya que cuando ella se había casado en la iglesia, había hecho unas promesas en las que entonces creía...
- ¿Por qué eres tan cobarde y no le planteas el divorcio, ya que a él le importas tan poco? – le decía innumerables veces.
________ suspiró hondo, bajó el auricular en un gesto que quería relajar su tensión.
Un escalofrío recorrió todo su cuerpo después de dejar caer el auricular. Zayn estaba de pie, silencioso y quieto, como una estatua. ________ se quedó paralizada ante semejante visión.
Quiso decir "Zayn...", pero no pudo articular una palabra.
- La cena... – murmuró Zayn -. Pero termina la llamada primero.
Levantando el auricular como un autómata dijo:
- Adiós – y colgó.
-Le diré que lo está esperando – le había dicho ________ a Zayn, y había subido rápidamente hasta la biblioteca de su padre.
- ¿Quién es él? – le había preguntado a su padre con interés y ensoñación.
- Zayn Malik – su padre la había mirado achicando los ojos.
- Lleva aquí un montón de tiempo. ¿No crees que debiéramos invitarlo a cenar?
- Parece que ha tenido éxito...
- ¿Está casado?
Y lo habían invitado a cenar. Había sido culpa suya, enteramente culpa suya. Su padre había pedido disculpas a Zayn y luego los había dejado solos, y en ese rato Zayn le había hecho un montón de preguntas personales a ________. No se había molestado en averiguar si tenía la edad apropiada. Sabía perfectamente la edad que ella tenía.
Al día siguiente la había llevado a dar una vuelta en coche, pero su padre dudó en darle su consentimiento. Este hecho la había puesto en evidencia delante de Zayn, quien no habría tenido la menor duda acerca de la sobreprotección de su padre.
- Tengo la sospecha de que tu padre te va a mirar de arriba abajo a ver si tienes huellas dactilares en algún sitio cuando vuelvas, así que no te besaré. No sé qué estoy haciendo aquí contigo. Eres demasiado joven para mí.
Y ella había sufrido mucho en la semana siguiente a su encuentro con él, porque él no la llamaba ni daba señales de vida. A Harry la historia le hacía poca gracia, y le había aconsejado que fuera mejor que no entregara su corazón.
- Malik puede tener a la mujer que quiera. Pero no quiero que te ronde, a menos que tenga en la cabeza la idea de casarse contigo.
- ¿Y se lo has dicho? – le preguntó alarmada.
- Puede que tú no te valores. Pero yo sí. Te he enviado a los mejores colegios para asegurarme que tuvieses un lugar digno con quien estuvieras. Quiero que te cases bien. Un escarceo amoroso con Malik es algo que no está en tu agenda. Y puedes estar segura de que no ofrecerá ninguna otra cosa, a no ser que le resulte rentable.
Zayn había aparecido la segunda semana inesperadamente, con una actitud agresiva con ella. Se volvió a quedar a cenar. Harry se encontraba de un buen humor increíble. Pero estaba muy tranquilo, y los observaba todo el tiempo, agregando poco a la conversación.
Dos días más tarde, su padre la había hecho ir a su biblioteca y le había informado de que él era el dueño de innumerables acciones en una compañía naviera llamada Petrakis International, acciones en las que Zayn tenía un interés extremo.
- Así que se las he ofrecido a él gratis como regalo de bodas – concluyó Harry.
________ se había quedado consternada. Sí, ella estaba loca por Zayn. Pero que su padre le hubiese ofrecido un capital por casarse con ella le parecía humillante.
- Zayn es arabe. Comprende este tipo de trato – le había asegurado -. Y espero que tú también comprendas que un hombre tan duro como Zayn jamás hubiese pensado en el matrimonio a no ser que fuese una ventaja económica para él. Esas acciones serán tu dote. La elección es tuya. ¿Lo quieres o no?
________ había salido corriendo de la habitación, llorando de rabia y desesperación.
Al día siguiente, Harry le había informado acerca de su deficiencia cardiaca. Le había dicho que no sabía cuánto iba a vivir, y que estaba sinceramente preocupado por su futuro. Era otro golpe para ________. Harry había puesto a Zayn por los cielos. Según Harry, Zayn era como un diamante en bruto por el medio social en el que se había criado, pero la iba a tratar con respeto y honor como a su esposa. Ese tipo de arreglo era algo común en Grecia. Si se casaba con Zayn estaría a salvo, segura por el resto de su vida.
- ¡Pero no me ama! – había protestado.
Harry la miró fríamente y le dijo:
- Te desea...
- No tanto como a esas acciones – protestó en voz baja.
- Depende de ti lo que este matrimonio resulte. Te estoy dando la oportunidad de casarte con el hombre que amas.
________ volvió al presente, y se retorció las manos. Su padre le había servido a Zayn en bandeja de plata. Se lo había dado encadenado y esposado a cuenta de un chantaje. ¡Cómo no lo había sospechado!
Se oyó un golpe en la puerta. Era una criada anunciando la cena. ________ no podía creer que fuera ya la hora de la cena. Kevin la llamaba todas las noches a las ocho. Sabía que ella jamás salía de noche. ¿Le habría dicho Phillip que se había ido a París? Levantó el auricular del teléfono de la habitación y marcó el número de su apartamento.
- ¿Dónde diablos estás? – contestó Kevin inmediatamente -. Phillip me ha dicho que "el señor y la señora Malik no estaban". ¿Qué quiere decir eso?
- Hemos volado a París...
- ¿Hemos?
- Mira, había un problema con la herencia de mi padre y tuve que venir. Mañana estaré en casa, querido. Te amo.
- ¿Qué tipo de problema?
- Nada importante – ocultó ________. No quería contarle los detalles sórdidos del asunto a Kevin, al menos no por teléfono.
- ¿Va a mostrarte las maravillas de París, entonces? – se burló Kevin.
- ¿Salir con Zayn? ¡Estás bromeando! – forzó una risa, aliviada de que Kevin no estuviera enfadado -. Te echo mucho de menos. He pensado en ti todo el tiempo.
- No veo la hora de que llegue mañana.
- Se me hará eterno... – dijo. "Pero no puedo usar nuevamente a Corbin", pensó, recordando a James, y preguntándose cómo podía quitarse de encima al guardaespaldas.
Pero ________ se sentía un poco culpable de sus citas con Kevin, ya que cuando ella se había casado en la iglesia, había hecho unas promesas en las que entonces creía...
- ¿Por qué eres tan cobarde y no le planteas el divorcio, ya que a él le importas tan poco? – le decía innumerables veces.
________ suspiró hondo, bajó el auricular en un gesto que quería relajar su tensión.
Un escalofrío recorrió todo su cuerpo después de dejar caer el auricular. Zayn estaba de pie, silencioso y quieto, como una estatua. ________ se quedó paralizada ante semejante visión.
Quiso decir "Zayn...", pero no pudo articular una palabra.
- La cena... – murmuró Zayn -. Pero termina la llamada primero.
Levantando el auricular como un autómata dijo:
- Adiós – y colgó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario